タイトランプ大統領はイランに核融合を全面的に廃止するよう要求し,官吏のより寛大な提案に反対する.
President Trump demands Iran fully end nuclear enrichment, opposing his envoy's more lenient proposal.
トランプ大統領はイランが制裁緩和の合意の一環として 核濃縮プログラムを完全に廃止しなければならないと主張し,これは,民間用途の低濃縮を許した 特使スティーブ・ウィトコフの提案に反している.
President Trump insists that Iran must fully dismantle its nuclear enrichment program as part of any deal to ease sanctions, contradicting a proposal by his special envoy, Steve Witkoff, which allowed for low-level enrichment for civilian uses.
米国とイランは,軍事紛争を回避するための手段としてトランプが交渉を練り,核の直接協議に従事してきた.
The U.S. and Iran have been engaged in direct nuclear talks, with Trump framing the negotiations as a way to avoid military conflict.
一方,イランは武器級ウランの備蓄を増加させたが,その計画は平和的目的のためであると主張する.
Meanwhile, Iran has increased its stockpile of near weapons-grade uranium, though it claims its program is for peaceful purposes.