ニピッシング先住民は,環境と条約の権利に対する脅威を理由に,オンタリオ州法案5に反対する抗議行動を行います. Nipissing First Nation protests against Ontario's Bill 5, citing threats to environment and treaty rights.

ノースベイで抗議行動を行ったのがニピッシング・ファースト・ネイションで オントリオ州の法案5 (Unleashing Our Economy Act) に反対した. Nipissing First Nation led a protest in North Bay against Ontario's Bill 5, or the Unleashing Our Economy Act. この法案は,環境法の改正により経済発展の加速を目的としているが,第一国は,環境に害を及ぼし,条約の権利を侵害する恐れがある. The bill aims to speed up economic development by changing environmental laws, but First Nations fear it could harm the environment and undermine treaty rights. キャシー・スティーブンス署長は,この法案は彼らの土地権と身分を脅かしていると述べた. Chief Cathy Stevens said the bill threatens their land rights and identity. この抗議運動は,地方議会の大きなデモの一部であり,法案の発展に伴い,より高度な専門的協議を要求している. The protest, part of a larger provincial demonstration, calls for greater Indigenous consultation in the bill’s development.