ナイジェリアのティンブ大統領の経済改革は,投資対飢えと貧困を助長する問題の議論に火をつけている.
Nigerian President Tinubu's economic reforms spark debate over boosting investment versus causing hunger and poverty.
ナイジェリアのティヌブ大統領の経済政策は議論を巻き起こし,批判者たちは,過去の構造調整計画に似た飢餓と貧困を引き起こしていると主張しています.
President Tinubu's economic policies in Nigeria have sparked debate, with critics arguing they are causing hunger and poverty, similar to past Structural Adjustment Plans.
企業グループを含めた支援者は,投資の促進と経済安定の促進のための燃料助成金の除去等の改革を称賛し,また,税の改正などを奨励する.
Supporters, including business groups, praise reforms like fuel subsidy removal and tax changes for boosting investment and economic stability.
政府は短期的な困難と長期的利益との均衡を図るための課題に直面しており,一方,石油生産の増加や外国資本の誘致を目指すことも目指す.
The government faces challenges in balancing short-term hardships with long-term benefits, while also aiming to increase oil production and attract foreign capital.
産業環境の改善と小企業の支援に努めており、脆弱な住民への影響を軽減するための措置を講じています。
Efforts are underway to improve the business environment and support small enterprises, with measures to cushion the impact on vulnerable populations.