ニューファンドランドでは 選挙で勝利した結果 投票の誤りで 819票が 失効したとの懸念が 引き起こされた. In Newfoundland, a close election victory sparks concerns over 819 voided ballots due to marking errors.

ニューファンドランドの投票者は、最近の連邦選挙で819票の投票が テラノバス・半島でミスがあったことが明らかになったという司法上の説明を受けて不安を呈している。 Voters in Newfoundland are worried after a judicial recount in the recent federal election revealed that 819 ballots were voided due to marking errors in the Terra Nova-The Peninsulas riding. その 結果 , 保守 党 の 候補 で あっ た ジョナサン ・ ロウ が 12 人 の 票 を 獲得 し まし た。 This resulted in the Conservative candidate, Jonathan Rowe, winning by just 12 votes. 二 人 の 有権者 は , カナダ で も 同様 の 問題 が 起きる の を 防ぐ ため に 投票 の 過程 を 再 検討 し , 改善 する こと を 希望 し て いる と 述べ まし た。 Two voters expressed hope that Elections Canada will review and improve their voting processes to prevent similar issues in the future. カナダ国民は,投票の指針を強化し,混乱を軽減する方法について検討する旨を述べた. Elections Canada has stated they will look into ways to enhance voter instructions and reduce confusion.