新しい調査では,電子機器に関する健康上の警告が、中毒対策以上の利用を阻害する可能性があることを示唆している. New study suggests more health warnings on e-cigarettes could deter use more than addiction warnings.

新しい調査によると,健康に配慮した電子機器の警告ラベルの数が増加すると、中毒に焦点をあてたラベルよりも,その利用を効果的に阻害する可能性がある. New research indicates that increasing the number of health-focused warning labels on e-cigarettes could effectively deter their use more than labels focusing on addiction. 現在 の ところ , FDA は ニコチン 中毒 を 強調 する ラベル を 一つ しか 出し て い ませ ん。 Currently, the FDA only mandates one label highlighting nicotine addiction. 一方,マレーシアでは,ある議員が,青少年たちの間で使用が増加し,医療への負担が大きくなっているため,毎年3億6000万ルワン (約6億6000万円) に達するであろうと予測されるvape関連疾患の治療費を,国内で禁止するよう求めた. Meanwhile, in Malaysia, an MP has called for a national ban on vaping due to rising usage among teenagers and the strain on healthcare, with treatment costs for vape-related illnesses projected to reach RM369 million annually by 2030.