ニュージャージー州知事は,懲役18ヶ月の刑に処する"クラウド・パーティ"や公衆の乱闘"を罰する法律に規定している.
New Jersey governor signs law to harshly penalize "pop-up parties" and public brawls, with up to 18 months in jail.
ニュージャージー州知事 フィル・マーフィーが 法律に署名しました 破壊的な"ポップアップパーティー"や 公共の喧嘩を 組織し参加する者の罰金を 増やすことで 違反者は 18ヶ月間 刑務所で過ごすことになります
New Jersey Governor Phil Murphy signed a law increasing penalties for those who organize and participate in disruptive "pop-up parties" and public brawls, with violators facing up to 18 months in jail.
即ち効力を生ずるこの法律は,昨年数回の混乱した出来事に反応して可決されたが,そのほかに,役員が負傷したグロスター・タウンシップで集会があったことを含めた.
The legislation, which takes effect immediately, was passed in response to several chaotic events last year, including a gathering in Gloucester Township where officers were injured.
この法律には、抗議者に対する保護も含め,警察は,自らの身分を隠し,恐怖を露呈する個人を逮捕できるようにする.
The law also includes protections for protesters and allows police to arrest individuals who hide their identities to instill fear.