南東海岸沖の低気圧システムは,週末までに熱帯嵐に発展する見込みがわずかに低い. A low pressure system off the southeast coast has a slight chance of developing into a tropical storm by week's end.

ナショナル・ハリケーン・センターは,週末までに亜 熱帯的又は熱帯的特徴を開発する確率が10%高い,米国南東部沖合の低気圧システムを監視している. The National Hurricane Center is monitoring a non-tropical low pressure system off the southeast U.S. coast that has a 10% chance of developing subtropical or tropical characteristics by the end of the week. この システム に よっ て , カロライナ 州 に とっ て 雨 の 危険 が 増大 し , 湾岸 地域 に とっ て 大きな 脅威 と なる こと は あり ませ ん でし た。 The system could bring increased rain chances to the Carolinas, with no significant threat to the Gulf region. 開発の見込みは低いが,住民は,情報の確保を継続するよう勧告されている. Despite the low chance of development, residents are advised to stay informed.