麻疹の流行はアメリカとカナダの複数の州を襲い 保健当局者はワクチン接種を促しています Measles outbreaks hit multiple U.S. states and Canada, with health officials urging vaccinations.

麻疹の流行はアメリカ合衆国のいくつかの州に広がり カナダのアルバータ州では 1986年以来最悪の流行が起き 今年700件以上の症例が報告されています Measles outbreaks are spreading across several U.S. states, with Alberta, Canada, experiencing its worst outbreak since 1986, reporting over 700 cases this year. ワクチン接種を受けていない人が 多いのです Most of the cases involve unvaccinated individuals. ユタ州はワクチン接種率の低下と近隣の流行により,潜在的な症例の準備を進めている. Utah is preparing for potential cases due to declining vaccination rates and nearby outbreaks. ミネソタ 州 で は , ショッピングモール の 観光 客 に 危険 性 に つい て 警告 が 与え られ , ミシガン 州 で は 2 件 の 事件 が 確認 さ れ まし た。 Minnesota warned mall visitors of potential exposure, and Michigan confirmed two cases. 州内の保健当局者は 予防接種と 旅行時の注意を促しています Health officials across the states are urging vaccinations and caution when traveling.