人は、イスラエルの支持抗議を炎放射器で攻撃し,コロラド州ブーダーで8人負傷. Man attacks Israeli support protest with flamethrower, injuring eight in Boulder, Colorado.

コロラド州ボーダーで、ある男が、ガザでイスラエルの人質に抗議するグループを攻撃するために、短時間火炎放射器を使って8人を負傷させた。 In Boulder, Colorado, a man used a makeshift flamethrower to attack a group demonstrating for Israeli hostages in Gaza, injuring eight people. 容疑者は、45歳のモハメド・サブリー・ソリーマンが逮捕され、FBIは事件をテロ行為として捜査している。 The suspect, 45-year-old Mohamed Sabry Soliman, was arrested, and the FBI is investigating the incident as a terrorist act. この 攻撃 は , イスラエル とハマス の 間 で 緊張 が 募っ て い た ユダヤ 人 の 祝日 の 間 で 生じ まし た。 The attack occurred during the Jewish holiday of Shavuot and amid heightened tensions between Israel and Hamas. それ に 対する 答え と し て , 米国 全土 の 宗教 団体 の 警備 は 増大 し て き まし た。 In response, law enforcement has increased security at religious sites across the U.S.