裁判官はズマとタレスを裁く 1990年代の武器取引の汚職裁判を 継続することを許可した Judge rules against Zuma and Thales, allowing corruption trial over 1990s arms deal to proceed.

南アフリカにあるペテルマリッツバーグ高裁判所は,元大統領ジェイコブ・ズマとフランスの武器会社タレスから汚職裁判を却下する要請を却下した. The Pietermaritzburg High Court in South Africa has denied requests from former President Jacob Zuma and French arms company Thales to dismiss their corruption trial. どちらの当事者も,この事件の遅滞により重要な証人の死亡は無差別にすべきであると主張したが,Nkosinaithi Chili判事は,裁判は継続するという判決を下した. Both parties argued that the deaths of key witnesses due to delays in the case should lead to an acquittal, but Judge Nkosinathi Chili ruled that the trial will continue. この訴訟は1990年代に武器取引で贈収賄があったとされる事件で,裁判は12月に再開する予定である. The case involves alleged bribes in a 1990s arms deal, and the trial is set to resume in December.