日本の首相は,年金改革に対する脅威の中で,早期選挙で議会を解散させるかもしれない.
Japanese PM may dissolve parliament for early elections amid threats over pension reform.
野党が不信任の提案を提出すれば,日本首相の石川氏は議会を解散し,早期選挙を呼びかけることになり,もし年金改革が推し進められれば,彼らはそうすると脅かしている.
Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba may dissolve parliament and call for early elections if the opposition submits a no-confidence motion, which they threaten to do if pension reform is pushed through.
Ishibaの政府は,インフレ,米米価格の高騰,米関税等により圧力を受けています.
Ishiba's government is under pressure due to inflation, higher rice prices, and US tariffs.
議会が解散した場合は,現項が2028年に終了する前に選挙が行われる可能性がある.
If parliament is dissolved, elections could occur before the current term ends in 2028.