アジア の 詐欺 組織 と の 戦い で 1,800 人 以上 が 国際 的 な 警察 に 逮捕 さ れ まし た。
International police operation arrests over 1,800 in fight against Asian fraud networks.
アジア全域で実施された共同捜査で 1800人以上が逮捕され,不正な資金の2000万ドルが 押収されました. ネットショッピング,電話,投資,雇用詐欺に 巻き込まれた詐欺ネットワークをターゲットにしました.
In a joint operation across Asia, over 1,800 people were arrested and $20 million in fraudulent funds were intercepted, targeting scam networks involved in online shopping, telephone, investment, and employment frauds.
香港、韓国、タイ、シンガポール、マカオ、マレーシア、そしてコラージュの当局は、月間活動に協力し、3万3000件近いアカウントを凍結した。
Authorities from Hong Kong, South Korea, Thailand, Singapore, Macau, Malaysia, and the Maldives collaborated in the month-long effort, freezing nearly 33,000 accounts.
国際 連合 の 報告 に よる と , 東 アジア と 東南 アジア の 国境 を 越え た 犯罪 グループ は , 詐欺 行為 を 世界 的 に 拡大 し て い ます。
The United Nations reported that transnational crime groups in East and Southeast Asia are expanding their fraudulent activities globally.