インドのヤシ油輸入量は5月に87%増加し,6ヶ月の高値に達し,世界規模の石油価格を上昇させる可能性がある.
India's palm oil imports surged 87% in May, hitting a six-month high and may boost global oil prices.
インドのヤシ油輸入量は5月に87%上昇し,60万トン(6ヶ月連続のピーク)に達した.
India's palm oil imports soared 87% in May, reaching 600,000 metric tons, a six-month peak, due to lower inventories and the cost advantage over soy and sunflower oil.
この急上昇は世界最大の野菜油買い手によって、マレーシアのヤシ油と米の豆油の価格を上昇させる可能性がある。
This surge, by the world's largest vegetable oil buyer, may bolster Malaysian palm oil and U.S. soy oil prices.
原油 の 輸入 税 が 減少 し た こと は , さらに 購入 を 促進 し , 食料 品 の 価格 を 下げ , 地元 の 精製 を 助ける こと を 目的 と し まし た。
The reduced import tax on crude oils further encouraged purchases, aiming to lower food prices and aid local refining.