ハドソン・バレーは 今週は 猛烈な気温上昇を予想しています 煙が混じった空気の質も懸念されます Hudson Valley braces for a sharp temperature surge to near 90°F this week, with smoky air quality also a concern.

ニューヨークのハドソンバレー地域は、今週は劇的な気温上昇を経験します。 気温は、寒さと大雨の後、週に90°F近くまで上昇します。 The Hudson Valley region in New York will experience a dramatic temperature rise this week, with temperatures reaching nearly 90°F by mid-week after a cold snap and heavy rains. 気象 学 者 たち は また , 大気 の 質 に 影響 を 及ぼす か も しれ ない カナダ の 野火 の 煙 を 監視 し て い ます。 Meteorologists are also monitoring smoke from Canadian wildfires that could impact air quality. 週末 に は もっと 冷たい 温度 が 期待 さ れ て い ます。 Cooler temperatures are expected by the weekend.