銃の安全グループが"銃の保管チェック週間"を 立ち上げました 銃による事故や死亡を減らすために
Gun safety group launches 'Gun Storage Check Week' to reduce firearm accidents and deaths.
銃器の安全性を促進するために,銃器保有者に対して,銃器を金庫やロックボックスに保管し,ケーブルロックを使用するよう奨励する"銃器保管チェック週間"を,国立銃器スポーツ財団が主催しています.
The National Shooting Sports Foundation hosts 'Gun Storage Check Week' to promote firearm safety, encouraging owners to secure guns in safes, lockboxes, and using cable locks.
モンタナ州は,米国で第6位の火器関連死亡率,自殺の63%に火器が係るため,54時間ごとに1人死亡する.
Montana has the sixth-highest firearm-related death rate in the U.S., with firearms involved in 63% of suicides, leading to one death every 54 hours.
この取り組みは,特に児童の事故防止を目的としており,国民安全月日の一部である.
The initiative aims to prevent accidents, especially among children, and is part of National Safety Month.