蚊は英国にあるリーミントン・スパに 群れをなしてきて 住民1万人に感染し 保健リスクのため 避難を余儀なくされています Flies swarm Leamington Spa, UK, affecting 10,000 residents and forcing some to leave due to health risks.

イギリスのリーミングトン・スパは 猛烈なハエの感染が 発生しており 約1万人の住民が 感染しています "悪夢"と表現され 公共衛生に 危険を 引き起こしています Leamington Spa, a town in the UK, is experiencing a severe fly infestation affecting about 10,000 residents, described as "nightmarish" and posing a public health risk. 住民は近隣のリサイクル施設を非難しているが,環境庁は1つのサイトにわずかな違反を見いだしたに過ぎない. Residents blame a nearby recycling facility, though the Environment Agency found only a minor breach at one site. ハエ は 何 人 か の 人 を 強制 的 に 立ち退か せ , 未 処理 の 下水 の 悪臭 が その 地域 に 充満 し て いる ため , 屋外 で の 活動 は 難しく なっ て い ます。 The flies have forced some to leave, and the stench of raw sewage pervades the area, making outdoor activities difficult.