ポート・セントルシーの サウス・イースト・プール・アンド・スパで 燃え上がった火災は 道路を閉鎖し 軽傷者を出します
Fire at South East Pools and Spas in Port St. Lucie causes lane closures, minor injuries.
2025年6月3日火曜日,午前5時37分にフロリダ州セントルシーのサウスイーストプールとスパで大きな火災が発生しました.
A significant fire broke out at South East Pools and Spas in Port St. Lucie, Florida, on Tuesday, June 3, 2025, at 5:37 a.m.
セントルーシィ郡消防区は,二軍砲火に反応し,45人以上の消防士が現地に配置された.
The St. Lucie County Fire District responded to the two-alarm fire, with over 45 firefighters on site.
建物は炎で50パーセント超えていたが,消防隊は火災が近隣の花火店に広まるのを妨げた.
The building was over 50% consumed by flames, but firefighters prevented the fire from spreading to a nearby fireworks store.
州道1号線は一時的に閉鎖されたが,午前8時までに部分的に再開された.市民と消防士の2人は,生命を脅かすような傷を負って治療を受けた.
U.S. Hwy 1 lanes were temporarily closed, but were partially reopened by 8 a.m. Two individuals, a civilian and a firefighter, were treated for non-life-threatening injuries.