連邦命令で、ペンシルバニアのエディストン発電所は 8月から停電を回避するために稼働している。 Federal order keeps Pennsylvania's Eddystone power plant running through August to avert blackouts.

米国エネルギー省は、ペンシルバニア州のエディストン発電所に8月から稼働し、13州中部の電力網で停電の恐れを防いだ。 The U.S. Department of Energy ordered the Eddystone power plant in Pennsylvania to stay operational through August to prevent potential blackouts in the 13-state mid-Atlantic grid. この動きは,高齢化発電所の閉鎖と電力需要の上昇に伴う. This move follows the shutdown of aging power plants and rising electricity demand. 760 キロワット の 発電 能力 を 持つ この 発電 所 は 閉鎖 さ れ まし た が , 現在 で は 連邦 政府 の 命令 で 運営 さ れ て い ます。 The plant, capable of producing 760 megawatts, was set to close but will now continue operating under federal order. 環境 保護 団体 は この 決定 を 批判 し , それ が 汚染 を 増大 さ せる で あろ う と 論じ まし た。 Environmental groups criticized the decision, arguing it would increase pollution.