農夫は牛乳の廃棄物で川を汚染したとして4万ドルの罰金を科され,社会奉仕の刑を宣告された. Farmer fined $40,000 and sentenced to community service for polluting river with dairy waste.

ワイカト州の農家 ダニエル・ランドは テ・アワムツー近くの川支流に 乳製品廃棄物を放出したとして有罪判決を受け,罰金4万ドルと140時間の社会奉仕を 科せられた. A Waikato farmer, Daniel Lund, was convicted for discharging dairy effluent into a river tributary near Te Awamutu, facing a $40,000 fine and 140 hours of community service. 検査では 農場の排水システムが不適切で 環境に危険が伴うことが明らかになりました Inspections revealed inadequate farm effluent systems leading to environmental risks. この 事件 は , 農家 の 人々 の 間 に おける 適切 な 管理 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 The case highlights the need for proper effluent management among farmers.