ユーロ圏のインフレは ECBの目標より下がった 利子削減の信号だ
Eurozone inflation falls below ECB's target, potentially signaling further interest rate cuts.
ユーロインフレは5月に1.9%にまで低下し,欧州中央銀行(ECB)の2パーセントの目標を下回る.
Eurozone inflation dipped to 1.9% in May, falling below the European Central Bank's (ECB) 2% target.
特にサービスの減少は,ECBが金利をさらに削減する兆候とみなされる.
The drop, particularly in services, is seen as a sign that the ECB may cut interest rates further.
分析者は,インフレ率が引き続き低下すると示唆されるため,次の潜在的な利率削減が7月に来ると予想しています.
Analysts expect the next potential rate cut to come in July, as the data suggests inflation could continue to fall.
このニュースは,債券の収支が低下し,欧州株式市場がわずかに減少し,ユーロもドルに対抗して衰退している.
This news has caused a dip in bond yields and a slight decline in European stock markets, with the euro also weakening against the dollar.