オレゴン州セーラムのホームレスシェルターで 日曜日の夜に 11人が刺され負傷した. Eleven people were injured in a stabbing at a Salem, Oregon, homeless shelter on Sunday night.

オレゴン州セーラムの日曜日の夜,男性のホームレス施設であるユニオン福音ミッションで11人が刺傷事件で負傷した. On Sunday evening in Salem, Oregon, eleven people were injured in a stabbing incident at the Union Gospel Mission, a men's homeless shelter. 避難 所 に 来 た ばかり の 犯人 は , 襲わ れ た 後 , 警察 の 監護 を 受け て い まし た。 The attacker, a newcomer to the shelter, was in police custody after the attack. 少なく と も 一 人 の 職員 を 含む 犠牲 者 は , 様々 な けが を し て 病院 に 運ば れ まし た。 The victims, including at least one staff member, were taken to the hospital with varying injuries. 攻撃の動機は まだ不明だ 捜査が継続中 The motive behind the attack remains unclear as the investigation continues. 避難 所 に は , 通常 , 毎晩 150 人 も の 家 の ない 男性 が 収容 さ れ て い ます。 The shelter typically accommodates up to 150 homeless men each night.