80 人 の 女性 の 指導 者 は , 投資 と 競争 心 を 高める ため に , 気候 公開 の 規則 を 再開 する よう カナダ 人 に 勧め て い ます。 Eighty women leaders urge Canadian regulators to resume climate disclosure rules to boost investments and competitiveness.

ビジネスと市民社会における80人の女性指導者は,4月に停止した気候公示事業の再開をカナダの証券規制に要請した. Eighty women leaders in business and civil society have urged Canadian securities regulators to restart work on climate disclosures, which were halted in April. 提案 さ れ て いる 規則 に よれ ば , 企業 は , 排出 物 , 気候 の 危険 , 管理 戦略 など を 報告 する こと が 求め られ ます。 The proposed rules would require companies to report emissions, climate risks, and management strategies. 管理者は、市場の改善に焦点をあてて仕事を中断した。 しかし、リーダーたちは、このような開示がなければカナダは、世界的なステージでの投資と競争力を失う恐れがあると主張している。 Regulators paused the work to focus on market improvements, but the leaders argue that without these disclosures, Canada risks losing investments and competitiveness on the global stage.