南スーダンとスーダンで紛争が発生したため、民間人死者が増加し、大規模な移転が起こり、国連は警戒している。 Conflicts in South Sudan and Sudan cause rising civilian casualties and massive displacements, alarming the UN.

南スーダンでは,軍と地方民兵との衝突により民間人死者が増加しており,空襲で数十人が死亡,負傷している. In South Sudan, civilian casualties are rising due to clashes between the army and local militias, with dozens killed or injured in airstrikes. 国際 連合 は , この 国 が 内戦 の 瀬戸際 に ある か も しれ ない と 警告 し て い ます。 The United Nations warns that the country may be on the brink of civil war. 一方スーダンでは,400万人以上の人々が紛争から逃れ,世界最大の移転危機を招いた. Meanwhile, in Sudan, over 4 million people have fled the conflict, creating the world's largest displacement crisis. 国連 は 難民 を 援助 する ため の 資金 の 増加 を 要請 し て おり , その 多く は 近隣 諸国 の 悲惨 な 状況 に 直面 し て い ます。 The UN calls for increased funding to aid the refugees, many of whom face dire conditions in neighboring countries.