オーストラリアは深刻な血液不足に直面しており,特にO陽性型及びO陰性型は9,500の寄付が緊急に必要である.
Australia faces a severe blood shortage, urgently needing 9,500 donations, especially of O-positive and O-negative types.
オーストラリアの血液供給量は極めて低い。 特にO陽性型及びO陰性型については,2023年以降は見えないレベルに達した.
Australia's blood supply is critically low, especially for O-positive and O-negative types, reaching levels not seen since 2023.
赤十字社は1週間以内に9,500件追加の寄付を緊急に求めている.
The Red Cross is urgently seeking 9,500 additional donations within a week.
緊急時に使われる普遍型O-マイナス型は,オーストラリア国民の7パーセントしか保有していないものの,特に必要とされる.
O-negative, a universal type used in emergencies, is especially needed, though it's rare, with only 7% of Australians having it.
オーストラリア人40%に共通するO-+も重要な要素である.
O-positive, common in 40% of Australians, is also crucial.
寄付 は , ネット や アプリ を 通し て 行なう こと が でき ます。
Donations can be made by booking online or via app.