Assam CMはパキスタンに対抗し、中国ではなくモンスーンの雨を主にブラマプトラ川に供給している。
Assam CM counters Pakistan, stating monsoon rains, not China, chiefly feed the Brahmaputra River.
アッサムのヒマンタ・ビスワ・サーマ州長官は,中国がインドに流れるブラフマプトラ川を止められるというパキスタンの主張を否定し,川は主にインド内のモンスーン雨によって供給され,その流れの65~70%を担っているが,中国の貢献は30~35%にすぎないと述べた.
Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma rebutted Pakistan's claim that China could halt the Brahmaputra River flow into India, stating that the river is primarily fed by monsoon rains within India, contributing 65-70% of its flow, while China's contribution is only 30-35%.
Sarmaは,中国の水流の減少がアッサムにおける年度洪水の軽減にもなり得ると主張した。
Sarma argued that any reduction in China's water flow could even help mitigate annual floods in Assam.
この反応は,中国が川上に大規模ダムを建設する計画について懸念の的となっている.
The response comes amid concerns over China's plans to build a massive dam on the river.