若い 所有 者 たち は , 難しい 状況 に も かかわら ず , 独自 の 書店 を 活気づけ , 数 を 増やし て い ます。 Young owners are revitalizing independent bookstores, boosting numbers despite challenges.

若い 熱心 な 所有 者 たち の 大波 が , 独立 し た 書店 の 産業 を 再興 し て い ます。 A wave of young, passionate owners is rejuvenating the independent bookstore industry. アメリカ書店協会 (ABA) は,会員数が2016年の1,244から2021年の2,863に大幅に増加し,200店舗以上がオープンした. The American Booksellers Association (ABA) reports a significant increase in members, from 1,244 in 2016 to 2,863 in 2021, with over 200 stores opening. 高い供給コストや政治的圧力といった 課題に直面しているにもかかわらず 知的自由とコミュニティを優先します These owners prioritize intellectual freedom and community, despite facing challenges like high supply costs and political pressure.