6歳の少女がシアトルのクロスウォークでジープにぶつかったが,今は満足のいく状態だ. A 6-year-old girl was hit by a Jeep in a Seattle crosswalk but is now in satisfactory condition.

6歳の少女がジープにぶつかって,シアトルの南部と南シャルシャルルストリートの近くを横断歩道で母親と歩みながら歩いていた. A 6-year-old girl was hit by a Jeep while walking with her mother in a crosswalk near Rainier Avenue South and South Charles Street in Seattle. 最初 の うち は 危篤 状態 に あり まし た が , 今 で は この 少女 は 港湾 医療 センター で 満足 の ゆく 状態 に ある と 言わ れ て い ます。 Initially in critical condition, the girl is now reported to be in satisfactory condition at Harborview Medical Center. 運転 手 は 成人 し た 女性 で , 協力 的 で , 障害 の 兆候 は 全く 見 られ ませ ん でし た。 The driver, an adult woman, was cooperative and showed no signs of impairment. この 事件 は 調査 の 対象 と され , 当局 は 交通 の 安全 性 を 強調 し て い ます。 The incident is under investigation, with authorities emphasizing traffic safety.