米国最高裁判所は, メリーランド州とロードアイランド州における攻撃的武器の禁止を図る. US Supreme Court lets stand bans on assault-style weapons in Maryland and Rhode Island.

米国最高裁判所は,オレゴン州とロードアイランド州における攻撃型武器や高容量雑誌の禁止の課題を却下し,国家法が効力を保つようにした. The US Supreme Court declined to hear challenges to bans on assault-style weapons and high-capacity magazines in Maryland and Rhode Island, allowing the state laws to remain in effect. 3 人 の 保守 的 な 裁判 官 は 異議 を 唱え まし た が , カヴァナフ 判事 は その よう な 禁令 の 憲法 上 の 根拠 に つい て 疑念 を 表明 し まし た が , 裁判 所 は この 問題 を 再 検討 する で あろ う と 述べ まし た。 Three conservative justices dissented, while Justice Kavanaugh expressed skepticism about the constitutionality of such bans but noted the court would likely revisit the issue. この 判決 は , 銃 の 統制 に 関する 国家 的 な 論争 が 続い て いる に も かかわら ず , 国家 の 法律 に は 何ら 影響 を 与え ない もの と なっ て い ます。 This decision leaves state laws intact, despite ongoing national debate on gun control.