英国のICOは、機密データを理由に、1982年のリッチモンド売春宿の児童虐待襲撃に関する文書の公開を阻止しました。
UK’s ICO blocks release of documents on 1982 Richmond brothel child abuse raid, citing sensitive data.
英国情報事務局(ICO)は,児童虐待が発生したリッチモンドの売春宿エルムゲストハウスで1982年の襲撃事件に関する書類の公開を妨害した.
The UK's Information Commissioner's Office (ICO) has blocked the release of documents about a 1982 raid on the Elm Guest House, a Richmond brothel where child sexual abuse occurred.
ICOは,文書は"犯罪データ"への言及のために, 抑圧され得ると主張しています. 法律は, 敏感な部分のみの編集を要求しているにもかかわらず.
The ICO claims the documents can be suppressed due to references to "criminal offence data," despite laws requiring only redaction of sensitive parts.
Newsquest,新聞のオーナーは,ISCOに対する法的措置を検討している.
Newsquest, the newspaper's owner, is considering legal action against the ICO.