イギリスは,飛行経路を近代化し,遅延を軽減し,排出量を減らすため,空域を再設計する予定である.
UK plans to redesign its airspace to modernize flight paths, reduce delays, and lower emissions.
イギリス政府は,飛行経路を近代化し,遅れを軽減し,排出量を減らすことを目指すため,その空域を再設計する計画である.
The UK government plans to redesign its airspace, aiming to modernize flight paths, reduce delays, and lower emissions.
イギリス航空設計局(UKADS)は,年末までに全面的に機能することを期待しているが,当初は1950年代から大幅に更新されていないロンドンの空域にフォーカスする.
The UK Airspace Design Service (UKADS), expected to be fully operational by the end of the year, will initially focus on London's airspace, which hasn't been significantly updated since the 1950s.
設計変更により 飛行機は より速く上り より滑らかに下り 騒音や汚染を減らすことができます
The redesign will allow planes to climb quicker and descend more smoothly, reducing noise and pollution.
また,空飛ぶタクシーなどの新技術の支援も目的としている.
It also aims to support new technologies like flying taxis.