英国 遺産税 変更 は,2030 年までに20万 の 雇用 喪失 と 150 億ポンド の 経済 損失 を 引き起こす か も しれ ない と 新しい 研究 が 述べ て い ます.
UK inheritance tax changes may cause 200,000 job losses and a £15 billion economic hit by 2030, new study says.
新しい研究によると 英国の相続税の変更により2030年までに20万以上の雇用が失われ,経済に150億ポンドの損失が 引き起こされる可能性があるという.
New research suggests that UK government changes to inheritance tax could lead to over 200,000 job losses and a £15 billion hit to the economy by 2030.
税収18億ポンドを上げることを目的とした変更は,投資と経済活動が減少したため,現在,財務省は19億ポンドのコストを予想しています.
The changes, aimed at raising £1.8 billion in tax revenue, are now forecast to cost the Treasury £1.9 billion due to reduced investments and economic activity.
国立農林組合と家庭ビジネスイギリスは,この改革を批判し,家族の農場や事業を脅かしているとしている.
The National Farmers Union and Family Business UK criticize the reforms, saying they threaten family farms and businesses.
政府はこの措置を擁護し,最も裕福な財産のみに影響を与え, 10年間の間,無利息の支払いを許可すると主張しています.
The government defends the measures, claiming they will affect only the wealthiest estates and allow for interest-free payments over ten years.