イギリスのホスピタリティセクターは,税金の引き上げにより多くの企業が損失を被り,34億ポンドの損失を被っていると警告しています. UK hospitality sector warns that tax hikes are pushing many businesses into loss, costing £3.4 billion.

英国 の 旅館 業 の グループ は,最近 の 増税 が 業界 を 脅かし て いる と 警告 し て い ます.現在,事業 の 3 分の 1 が 損失 を 抱え て いる と いう こと です. UK hospitality groups warn that recent tax increases threaten the industry, with a third of businesses now operating at a loss. そのコスト効果は340億ポンドと見積もられているため,高値が高まり、投資が減少している。 The cost impact is estimated at £3.4 billion, leading to higher prices and reduced investments. 産業指導者は,企業の復興を支援するため,雇用者NIC変更を逆転させ,VATを削減し,事業率を低減するよう政府に要請している. Industry leaders call for government action to reverse employer NIC changes, reduce VAT, and lower business rates to support the sector's recovery.