カナダの2州は,米関税人の間で,貿易と労働運動を容易にするための協定を締結している.
Two Canadian provinces sign agreement to ease trade and labor movement, amid US tariffs.
オンタリオ 州 と スエズニア 州 は , 貿易 障壁 を 除去 し , 県 間 の 商品 や 労働 者 の 移動 を 容易 に する ため の 協定 に 調印 し まし た。
Ontario and Saskatchewan have signed an agreement to remove trade barriers and facilitate the movement of goods and workers between the provinces.
この こと は , オンタリオ 州 が 他 の 州 と 協定 を 結び , 米国 の 関税 国 の 中 で カナダ の 経済 を 強化 する こと を 目標 に し て いる こと に も 示さ れ て い ます。
This follows similar agreements Ontario has made with other provinces and aims to bolster the Canadian economy amid U.S. tariffs.
NDPは,米国との貿易交渉について政府からより透明性の確保を求めるとともに,マーク・カーニー首相に対し,平成二年度の交渉に関する表紙情報を求めるよう呼びかけている.
The NDP calls for more transparency from the government regarding trade talks with the U.S., urging Prime Minister Mark Carney to table information about negotiations in the House of Commons.