-トランプ大統領の関税の脅威と財政上の懸念により、米ドルは弱くなり、ユーロとポンドが上昇します。
-Trump's tariff threats and fiscal concerns weaken US dollar, boosting Euro and Pound.
アメリカのトランプ大統領が鉄鋼とアルミの輸入を脅かして,米ドルを弱体化させ,ユーロ圏の資産に出資者に圧力をかけている.
US President Trump's tariff threats on steel and aluminum imports are weakening the US dollar and pushing investors towards Eurozone assets.
EUR/USD為替レートは上昇しており,貿易紛争や米国の財政安定に関する懸念によって急上昇している.
The EUR/USD exchange rate has risen, fueled by fears of a trade conflict and concerns over US fiscal stability.
欧州中央銀行はドイツの緩慢なインフレにより金利を削減し,米国防総省の危機を助長する可能性がある.
The European Central Bank may cut interest rates due to soft German inflation, adding to the USD's woes.
一方,ポンドはドルとユーロに対して強まり,予想以上に強い英国の経済データとIMFの成長アップグレードによって支えられました.
Meanwhile, the Pound strengthens against the dollar and Euro, supported by stronger-than-expected UK economic data and IMF growth upgrades.