10代のブレイディ・カレンは、彼の高校の野球チームに応援されて、まれな脳腫瘍のために30ラウンドの放射線治療を終えました。 Teen Brady Cullen finishes 30 rounds of radiation for a rare brain tumor, cheered by his high school baseball team.

16歳のブラディ・キュレンは、マサチューセッツ総合病院の稀で不可侵な脳腫瘍のために、30発の陽子放射線治療を終えた。 Sixteen-year-old Brady Cullen celebrated completing 30 rounds of proton radiation treatment for a rare, inoperable brain tumor at Massachusetts General Hospital. 病気 が あっ た に も かかわら ず , この 人 は 名誉 の 座 を 保ち , 高校 の 野球 チーム を 管理 し て い まし た。 Despite his illness, he maintained his honor roll status and managed his high school baseball team. 彼 の チーム 仲間 と 家族 は , 治療 の 終わり の しるし と し て 鐘 を 鳴らし ながら , 病院 の ホール に 歓声 と 看板 を 掲げ て 彼 を 支え まし た。 His teammates and family supported him by lining the hospital halls with cheers and signs as he rang a bell to mark the end of his treatment.