サーフェスト2025はオーストラリアのニューカッスルで始まり,トップサーファーが6日間にわたって世界的に注目されます.
Surfest 2025 kicks off in Newcastle, Australia, featuring top surfers and global attention over six days.
サーフフェスト2025は6月2日から6月8日にかけてオーストラリアのニューカッスルで開催され,イベントの40周年を記念し,現在はワールドサーフリーグの2級チャレンジシリーズの一部となっている.
Surfest 2025, held from June 2 to June 8 in Newcastle, Australia, marks the 40th anniversary of the event, now part of the World Surf League's second-tier Challenger Series.
120 人 を 超える 一流 の サーファー が 登場 し た この 祭り は , より 良い サーファー と 世界 的 な 注目 を 集める こと を 約束 し て い ます。
The festival, featuring over 120 top surfers, promises better surf and global attention.
バス,軽鉄道,フェリーなど公共交通手段は,出席者をメレウェザービーチに乗せる.
Public transport options, including buses, light rail, and ferries, will take attendees to Merewether Beach.
ビーチホテルはイベントをスポンサーとし、様々な活動を主催する.
The Beach Hotel sponsors the event and hosts various activities.
サンバ・サーフ・ショップはプロのコーチでサーフ・クラスを運営している.
Sanbah Surf Shop is coordinating surf classes with professional coaching.
このイベントはSurfishのウェブサイトでライブ配信される.
The event will be live-streamed on the Surfest website.