サーファーがモンタラ州ビーチでサーフボードを噛んだサメから逃れ,ビーチは48時間閉鎖. Surfer narrowly escapes shark that bites his surfboard off Montara State Beach; beach closed for 48 hours.

サーファー・ジェンズ・ヘラーは モンタラ州ビーチでサメの攻撃から わずかに逃れ,サメがサーフィンボードを噛んだ. Surfer Jens Heller narrowly escaped a shark attack off Montara State Beach, with the shark biting his surfboard. ヘラーは何かが彼の足を撫でるのを感じ、サメを見るために振り返り、なんとか岸にたどり着きました。 Heller felt something brush his leg, turned to see the shark, and managed to reach shore. この サメ は , 長さ が 60 メートル と 推定 さ れ て い た ため , 海岸 を 48 時間 閉鎖 し まし た。 The shark, estimated at 10 feet long, prompted the beach to close for 48 hours. 州立 公園 は , サメ と の 交流 は 生態 系 に とっ て まれ で 重要 な もの で ある こと を , 観光 客 に 思い起こさ せ まし た。 State Parks reminded visitors that shark interactions are rare and important for the ecosystem.