元老院は,児童税の債権を改正する法案を改正し,米国の出生率に影響を及ぼさせる可能性もある.
Senate debates changes to a bill altering the child tax credit, potentially impacting US fertility rates.
米上院は,児童税の額を改める恐れのある多額の税金及び支出のパッケージの変更について議論している.
The US Senate is debating changes to a multi-trillion-dollar tax and spending package, which could alter the child tax credit.
議会が承認した法案は 最大のクレジット額を2000ドルと定め,一時的に2,500ドルに上げています.
The House-approved bill sets the maximum credit at $2,000 and temporarily raises it to $2,500.
ただし,上院は更に改正を提案するかもしれない.
However, the Senate may propose further amendments.
これについては専門家が議論しているように,児童税の増加などの財政インセンティブが米国の減産率の低下に対処するのに役立つかについて検討している。
This comes as experts discuss whether financial incentives like increased child tax credits could help address the declining US fertility rate.