ネブラスカ州における計画的親権事業は,地域的な閉鎖や資金削減にかかわらず,サービスを拡大している.
Planned Parenthood in Nebraska expands services despite regional closures and funding cuts.
オマハとネブラスカ州リンカーンでの 妊娠中絶サービスが アヨワ州とミネソタ州で閉鎖されているにもかかわらず 継続されます
Planned Parenthood's abortion services in Omaha and Lincoln, Nebraska, will continue despite closures in Iowa and Minnesota.
オマハの診療所は100万ドルで改修され 容量を3倍に増やし 妊娠中絶サービスを提供する 地域内の残りの6つの計画家長会施設の"つになりました
The Omaha clinic underwent a $1 million renovation to triple its capacity, becoming one of six remaining Planned Parenthood locations in the region offering abortion services.
閉館及び改修は,連邦資金削減や脅迫を含む資金調達の課題に際し,継続的な維持を図るための戦略の一部である.
The closures and renovations are part of a strategy to ensure sustainability amid funding challenges, including federal funding cuts and threats.
その 結果 , 8 か所 の 保健 センター と 66 人 の 職員 が 解雇 さ れ , 他 の 37 人 が 移送 さ れ まし た。
This has led to the closure of eight health centers and the layoff of 66 staff members, with 37 others being reassigned.