オンタリオ州ダグ・フォード政権は,夏休み前に議論を制限するビル5を議論している。 Ontario Premier Doug Ford's government fast-tracks controversial Bill 5, limiting debate before summer break.

オンタリオ州首相ダグ・フォードの政府は、議会の夏休み前に、政府が重要なプロジェクトのために州および市の法律を一時停止することを可能にする、論争の的となっている法案5の議論を制限することを計画しています。 Ontario Premier Doug Ford's government plans to limit debate on contentious Bill 5, which allows the government to suspend provincial and municipal laws for important projects, before the legislature's summer break. この法案は,環境団体及び第一次国際連合の指導者から批判を受けたものであるが,当該法案では,聴聞会及び議論は最小限となる. The bill, criticized by environmental groups and First Nations leaders, will have minimal hearings and debate. 政府は重要な法律を優先するとともに,迅速な追跡の過程は非民主的であると主張するが,政府はこれを重要な法律の優先として擁護している. The opposition argues the fast-tracking process is undemocratic, while the government defends it as prioritizing important legislation.