北 アイルランド で は , 患者 に 10 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) の 費用 が かかり , アイルランド 共和 国 で は NHS の 手術 を より 速く 行なえる よう に なっ て い ます。 Northern Ireland offers patients £10m to get quicker NHS surgeries in the Republic of Ireland.

北アイルランドは、NHSの待望者名簿に記載されている患者がアイルランド共和国の医学的手続きの費用を支給し、イギリスの最多の待望者名簿を削減することを目的として,金の返還を図るために10ポンドの計画を開始している。 Northern Ireland launches a £10m scheme allowing patients on NHS waiting lists to pay for medical procedures in the Republic of Ireland and claim money back, aiming to reduce the UK's highest waiting lists. EU の 運営 に 関する 今後 の 要求 は 可能 か も しれ ませ ん が , 日付 は 定め られ て い ませ ん。 Future claims for EU operations may be possible, but no date is set. この計画の到達は,すでに600ポンドの赤字を生じた厚生労働省の資金援助に依る. The scheme's reach depends on funding, with the Department of Health already £600m in deficit.