新た な 治療 に よっ て , HH2 陽性 の 乳 ガン で 病気 が 進行 し たり , 死亡 し たり する 危険 は 44 % 減少 し ます。
New treatment cuts risk of disease progression or death in HER2-positive breast cancer by 44%.
新しい研究では,T- DXdとパルツズマブの組み合わせは,現在の標準治療と比較して,HER2陽性転移性乳がん患者の疾患進行または死亡のリスクを有意に低下させることが示されています.
A new study shows that a combination of T-DXd and pertuzumab significantly reduces the risk of disease progression or death in patients with HER2-positive metastatic breast cancer, compared to the current standard treatment.
この形態の乳がんは,患者の15%に係るが,10年以上,大きな進歩は見られなかった.
This form of breast cancer, which accounts for 15-20% of cases, hasn't seen major advancements in over a decade.
ガン細胞を直接対象とした新しい治療は,進行又は死亡のリスクを44%削減し,標準療養に係る26.9ヶ月と比較して,中性不全の生存率を40.7ヶ月に向上させた.
The new treatment, which targets cancer cells directly, reduced the risk of progression or death by 44% and improved median progression-free survival to 40.7 months, compared to 26.9 months with standard care.
これらの発見により,新型第一項の治療が行なわれる可能性があり,世界各地の規制機関に提出されるものと見込まれる.
These findings could lead to a new first-line therapy and are expected to be submitted to regulators worldwide.