マグニチュード 3.6 の 地震 が カラチ を 震わせ , パニック を 引き起こし まし た が , 被害 や 負傷 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 A 3.6 magnitude earthquake shook Karachi, causing panic but no reported damage or injuries.

マグニチュード 3.6 の 地震 が , 日曜 日 の 晩 に パキスタン の カラチ の 一部 を 震わせ , クワダバ の 近く で 震動 し まし た。 A 3.6 magnitude earthquake shook parts of Karachi, Pakistan, on Sunday evening, with its epicenter near Quaidabad. 数 か所 で 感じ られ た 揺れ は パニック を 引き起こし まし た が , 被害 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The tremor, felt across several areas, caused panic but resulted in no reported damage or injuries. これ は 3 月 に 起き た 4.7 マグニチュード 地震 に 続い て 生じ , 今年 は カラチ で 二 度 目 の 地震 に なり ます。 This follows a 4.7 magnitude earthquake in March, making it the second seismic event in Karachi this year. 当局は住民に対し,冷静に,公式更新をモニターすることを勧めた. Authorities advised residents to stay calm and monitor official updates.