日本のQ1 2025年資本支出は6.4%上昇し,経済の衰退に対抗し,企業投資を強化した. Japan's Q1 2025 capital spending rose 6.4%, countering economic decline with robust business investment.

2025年第1四半期には,日本の資本支出は前年比6.4%増加し,前四半期からのわずかな減少を逆転させた. In Q1 2025, Japan saw a 6.4% increase in capital spending year-over-year, reversing a minor decline from the previous quarter. この改善に伴って,企業の売上高が4. 3%上昇し,前項の収益が3. 8%上昇し,経済の激減にもかかわらず,安定した事業投資を示唆する. This improvement, accompanied by a 4.3% rise in corporate sales and a 3.8% increase in pretax profits, suggests resilient business investment despite a broader economic contraction. このデータは,第1四半期におけるGDPの減少率の0.7%を表明したGDP数字を改めるために用いられる. The data will be used to revise the GDP figures, which showed a 0.7% decline in the first quarter.