インド 軍 は インド 北東 部 の 大 洪水 に よっ て 500 人 以上 の 民間 人 を 救出 し まし た。
Indian forces rescue over 500 civilians stranded by severe flooding in Northeast India.
インド空軍(IAF)は,Mi-17ヘリを使って、アラナチアル・プラデーシュのダウン・ディバング・バレーで水浸しで14人を救出した。
The Indian Air Force (IAF) rescued 14 people stranded by floodwaters in Arunachal Pradesh's Lower Dibang Valley, using a Mi-17 helicopter.
救援活動は,大洪水のため,国家行政機関が援助を求めた後に実施された.
The rescue was conducted after state administrations requested help due to severe flooding.
一方,マニプールでは,インド陸軍とアサムライフルズを含む合同部隊が,深刻な水浸水の影響を受けた500人以上の民間人を救出し,必要不可欠な物資を配達しました.
Meanwhile, in Manipur, joint forces including the Indian Army and Assam Rifles have rescued over 500 civilians affected by severe waterlogging and distributed essential supplies.
インド 気象 局 は , この 地域 で も 豪雨 や 雷雨 が 続く こと を 予測 し て い ます。
The India Meteorological Department predicts continued heavy rain and thunderstorms in the region.