中央アメリカから来た肉食の寄生虫は,米牛を脅かし,牛肉の価格を上げている. A flesh-eating parasite from Central America threatens U.S. cattle, driving up beef prices.

牛を脅かす肉食寄生虫であるニューワールド・スクリューワームは 中央アメリカから北へアメリカに向かって移動しており メキシコの牛の輸入を停止させています The New World Screwworm, a flesh-eating parasite threatening cattle, is moving north from Central America towards the U.S., prompting a halt on U.S. imports of Mexican cattle. これは米国での牛の群れが少ないために すでに高い牛肉価格をさらに引き上げかねない. This could further drive up already high beef prices due to a low U.S. cattle herd. 米国農務省はメキシコにおける無菌の虫の生産に2億1100万ドルを投資し,一年末までに牛の輸入の国境を再開することを目的としている. The U.S. Department of Agriculture plans to invest $21 million to produce sterile screwworms in Mexico, aiming to reopen the border for cattle imports by year-end.