ミルウォーキーのアパートで火災が発生 1人が負傷 住民全員が逃亡 原因不明 Fire breaks out in Milwaukee apartment, one injured, all residents escape; cause unknown.

2025年6月1日午前2時半ごろ,ミルウォーキーの87番街とヴィラードの近くのアパートに火災が発生した. A fire broke out in a Milwaukee apartment building near 87th and Villard around 2:30 AM on June 1, 2025. 一 人 の 人 が 負傷 し , 病院 に 運ば れ まし た。 One person was injured and taken to the hospital. 住民 は 全員 無事 に 逃げ まし た が , 一 人 は バルコニー から 飛び降り なけれ ば なり ませ ん でし た。 All residents escaped safely, though one had to jump from a balcony. この火災は12台の消防トラックと約50〜75台の乗車人に対して大きな反響を招いた. The fire led to a large response with 12 fire trucks and about 50-75 first responders. 火の原因は未だ不明である. The cause of the fire is still unknown. 赤十字は避難民の支援をしている. The Red Cross is assisting the displaced residents.