アフリカ の 指導 者 たち は , クレジット ・ ツール や 地元 の 加工 技術 革新 に よっ て 鉱山 地区 を 変革 し よう と し て い ます。 African leaders seek to transform mining sectors with credit tools and local processing innovations.

国土交通省地方開発銀行のCEOであるアデニラン・アデラゴバ氏は,アフリカ諸国に対し,当該鉱業分野における財政的・構造的障壁を克服するため,信用強化ツール及び財政的インセンティブを採用するよう勧告している. The CEO of the Regional Maritime Development Bank, Mr. Adeniran Aderogba, urges African nations to overcome financial and structural barriers in their mining sectors by adopting credit enhancement tools and fiscal incentives. また南アフリカは,地域的処理や技術革新を通じて,その鉱資源から価値を最大化する戦略を発表した. South Africa is also releasing a strategy to maximize value from its mineral resources through local processing and technological innovations. どちら の 努力 も , アフリカ を 原産 の 輸出 業者 から 産業 革命 の 中心 地 に 変え よう と し て おり , 世界 的 な 協力 関係 や 地域 的 な 容量 の 建設 に よっ て 支え られ て い ます。 Both efforts aim to transform Africa from a raw material exporter to a hub of industrial transformation, supported by global partnerships and local capacity building.