福島県の若手農家は,原発事故後のキウィを栽培し,地域復興を図る.
Young farmer in Fukushima, Japan, grows kiwis post-nuclear disaster, aiding regional recovery.
2011年の原子力災害の影響を受けた福島県で、25歳の農家Takya Haraguchuがキウィを栽培している。
Takuya Haraguchi, a 25-year-old farmer, is growing kiwis in Fukushima, Japan, a region affected by the 2011 nuclear disaster.
厳格な汚染除去と安全チェックの後,当局者は,生産物は安全だと言います.
After rigorous decontamination and safety checks, authorities say the produce is safe.
ソフトウェア工学の勉強をしており,ReFluitsをパートナーと設立し,来年のキウィの収穫を目指して約2.5ヘクタールの土地を管理している.
Haraguchi, who studied software engineering, founded ReFruits with a partner and manages 2.5 hectares of land, aiming to harvest kiwis next year.
彼の事業は,地域再建の努力の一部である.
His venture is part of the region's rebuilding efforts.