アメリカは輸入に関する炭素関税を,国内企業の促進と世界的排出の削減について検討している. USA considers carbon tariff on imports to boost domestic companies and reduce global emissions.

米国 は , 環境 に 関する 規制 が あまり 厳しく ない 国々 から 輸入 さ れ て いる 品物 に 対し て , 炭素 の タール を 取り付ける こと を 考え て い ます。 The U.S. is considering implementing a carbon tariff on goods imported from countries with less stringent environmental regulations. この動きは,米国企業のプレイフィールドの平成を目指すとともに,世界的な炭素排出削減を促進することを目的としている. This move aims to level the playing field for American companies and encourage global carbon emission reductions. 関税の計算方法とどの国が影響を受けるのかについては まだ決定されていない. Details on how the tariff would be calculated and which countries would be affected are still being determined.